Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“travailler ensemble de manière” in English

10 examples
Comment les institutions de l’Union européenne peuvent-elles travailler ensemble de manière plus efficace et faire plus pour décentraliser leurs efforts?
How can the European Union institutions work together more effectively and do more to decentralise their efforts?
Au strict minimum, les États membres doivent travailler ensemble de manière beaucoup plus constructive pour mettre sur pied cette capacité, car elle est vitale.
At the very least, Member States need to work together much more constructively in terms of building that capacity, because it is crucial.
J’espère que le Conseil et le Parlement européen pourront travailler ensemble de manière efficace afin de permettre l’adoption de cette proposition au cours des prochains mois.
I hope that Council and the European Parliament can work together effectively to enable this proposal to be adopted in the coming months.
En vérité, je vous le dis, je suis déçu, mais je suis extrêmement impatient du résultat du vote de demain et, tout bien considéré, je dirais que la volonté de travailler ensemble de manière rationnelle n’a pas disparu.
It is true to say that I am disappointed, but I look forward with very eager anticipation to tomorrow’s vote and, all things considered, will say that the willingness to work together in a rational manner will always be there.
J'espère que les membres de ce Parlement continueront à travailler ensemble de manière aussi efficace que cela a été le cas pour le rapport Langen et que nous connaîtrons autant de succès pour ce qui est de la qualité des conclusions.
I hope that we in Parliament will continue to work together as effectively as we have done in the case of the Langen report and that we will be successful in getting as good a conclusion.
Une ONG affirmait que "les Israéliens et les Palestiniens parlaient de frustration et de désespoir au vu des attitudes extrêmes dans chaque société et de la réticence de la majorité de travailler ensemble de manière non violente à la recherche de solutions.
One NGO reported: 'both Israelis and Palestinians spoke of frustration and despair about the extreme attitudes in each society and the reluctance of the majority to work together non-violently to find solutions.
Les 27 chefs d'État ou de gouvernement qui ont réussi à travailler ensemble de manière constructive ce week-end ont pris une décision qui montre la voie, mais je ne rentrerai pas dans les détails - les experts de notre groupe le feront dans leur intervention.
The 27 Heads of State or Government who managed to work together successfully at the weekend took a decision that points the way ahead, but I shall leave the detailed description of this up to our group's experts in their speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.