Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler en toute indépendance” in English

10 examples
Mais les contrôleurs financiers doivent travailler en toute indépendance.
However, the financial controllers must work independently.
La première étape pour la stabilité du Pakistan est de garantir que la Cour suprême puisse travailler en toute indépendance et tranquillement.
The first step for Pakistan's stability is to guarantee that the Supreme Court can work independently and in peace.
Mais ce pas ne sera crédible que dans la mesure où les deux délégués du Conseil de l'Europe pourront véritablement travailler en toute indépendance et circuler librement dans le pays.
But it will only continue to be credible if the two Council of Europe envoys really can work independently and move freely and independently around the country.
En effet, les responsabilités politiques du Parlement européen deviennent de plus en plus importantes et il est essentiel que les députés aient les moyens de travailler en toute indépendance
The European Parliament's political responsibilities are constantly increasing and it is crucial that the Members have the means to work completely independently.
En effet, les responsabilités politiques du Parlement européen deviennent de plus en plus importantes et il est essentiel que les députés aient les moyens de travailler en toute indépendance.
The European Parliament's political leaders are becoming increasingly important and it is essential that MEPs have the means to work in complete independence.
Très franchement, on peut avoir certaines critiques à leur faire aussi, mais comme rien n'est parfait dans ce monde, limitons-nous à avoir une procédure et laissons ce groupe travailler en toute indépendance.
Frankly speaking, some criticism could also be made of those groups but we do not live in a perfect world, so let us limit ourselves to having a procedure and let us allow this group to work in full independence.
Laissez-les travailler en toute indépendance, laissez leur personnalité s'épanouir complètement, et je suis convaincu que vous saluerez après coup la constitution de ce groupe, mais que vous jugerez également leur travail positif.
Allow it complete independence to get on with its work, allow the individuals to develop fully. I am convinced that then in retrospect you will not only applaud the appointment of this group, but will also appreciate properly the work it has done.
Tous les rapports de la Commission européenne, nos auditions au sein de la commission des droits de l'homme et les rapports de la société civile moldave nous montrent que la liberté d'expression est fréquemment violée et que les médias ne peuvent pas travailler en toute indépendance.
All the European Commission's reports, our hearings in the Commission on human rights and the reports from civil society in Moldova indicate to us that the freedom of expression is frequently violated and that the mass media cannot be independent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.