Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“travailler en étroite coopération” in English

14 examples
L’envoyé spécial des Nations unies a fait part de sa disposition à travailler en étroite coopération avec l’UE sur ces questions et sur d’autres.
The UN Special Envoy has indicated his willingness to work closely with the EU on these and other issues.
Nous souhaitons travailler en étroite coopération avec le Parlement et nous vous invitons à garder une approche constructive et ouverte à la discussion.
We want to work in close cooperation with Parliament, and we invite you to maintain a constructive and open approach to the discussion.
La présidence a fait part de son engagement à travailler en étroite coopération avec la communauté internationale afin d'apporter une réponse internationale décisive à cet acte de provocation.
The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
Il est vrai, comme vous l'avez remarqué, que la Chine est la principale source de cigarettes de contrefaçon, nous devons donc travailler en étroite coopération avec elle afin d'enrayer ce problème.
It is true, as you rightly pointed out, that China is still a major source of counterfeited cigarettes, so we have to work in close cooperation with them in order to tackle this issue.
D'autre part, le Conseil et la Commission doivent travailler en étroite coopération pour fixer le contenu des propositions que nous pouvons soumettre à la partie russe lors de la prochaine rencontre.
On the other hand, the Council and Commission are to cooperate closely in formulating the proposals that we can present to the Russian side at the forthcoming meeting.
Nous souhaitons travailler en étroite coopération avec votre Assemblée sur la base du rapport que votre commission de l'agriculture et du développement rural a prévu de présenter le 7 octobre prochain.
We are keen to work closely with Parliament based on the report that the Committee on Agriculture and Rural Development is due to submit on 7 October.
Nous essayons aussi de travailler en étroite coopération avec notre filiale, le Fonds européen d'investissement, dans des opérations combinées, ce fonds pouvant apporter des garanties au portefeuille de prêts aux PME.
We are also trying to work in close cooperation with our subsidiary, the European Investment Fund, in combined actions, since this fund is able to provide guarantees for the portfolio of loans granted to SMEs.
C'est pourquoi j'estime qu'il est essentiel que le SEAE soit mis en place de façon à lui permettre de travailler en étroite coopération avec la Commission et le Conseil et de respecter l'obligation de rendre des comptes au Parlement européen.
This is why I think it is very important that the EEAS should be set up in a way which allows it to work very closely with the Commission and the Council and to respect the need to be fully accountable to the European Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, nous nous réjouissons également à l'avance de continuer à travailler en étroite coopération avec la présidence tchèque, avec le gouvernement tchèque et en particulier avec M. le ministre Martin Bursík.
Member of the Commission. - Madam President, we are also looking forward to continuing to work closely with the Czech Presidency, the Czech Government and specifically with Minister Martin Bursík.
Je me réjouis également de son engagement réaffirmé à travailler en étroite coopération avec notre Assemblée, au sein de laquelle il pourra compter sur notre détermination et notre soutien chaque fois que les propositions de notre projet européen devront être votées.
I also welcome his reaffirmed commitment to work in close cooperation with our Assembly, within which he can count on our determination and our support each time the proposals of our European project have to go to the vote.
Les États membres soutiennent l'approche proposée par la Commission et confirment leur intention de travailler en étroite coopération avec le Parlement européen pour garantir l'adoption formelle du texte durant votre présidence, Madame la Ministre, la Présidence suédoise.
The Member States support the approach proposed by the Commission and confirm their intention to work in close cooperation with the European Parliament to guarantee the formal adoption of the text during your Presidency, Minister, the Swedish Presidency.
Pour conclure, je voudrais m'adresser au Conseil, que ce soit à la Présidence tournante ou à la Présidence stable, pour vous dire de façon solennelle qu'avec le traité de Lisbonne, les temps ont changé, le Conseil et le Parlement doivent désormais travailler en étroite coopération et d'égal à égal.
To conclude, I wish to address the Council, whether the rotating Presidency or the permanent Presidency, to say to you formally that, with the Treaty of Lisbon, times have changed. The Council and Parliament must now work in close cooperation and as equals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.