Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler dans un état” in English

10 examples
Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle!
For years, we have been talking about creating a single permit for third-country nationals who wish to live and work in a Member State.
par écrit. - Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle.
For years, we have been talking about creating a single permit for third-country nationals who wish to live and work in a Member State.
par écrit. - Créer un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle!
We have been talking for years now about creating a single permit for nationals of third countries who wish to live and work in a Member State.
par écrit. - Créer un permis unique pour les ressortissants des pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre, cela fait des années qu'on en parle!
We have been talking for years now about creating a single permit for nationals of third countries who wish to live and work in a Member State.
Les conditions à remplir par les ressortissants de pays tiers pour être autorisés à séjourner et à travailler dans un État membre de l'UE représente un sujet qui regarde l'État concerné et non l'UE.
The circumstances under which third-country nationals are permitted to reside and work in an EU Member State are a matter for the state in question, not the EU.
Les personnes qui veulent ou doivent travailler dans un État membre autre que le leur sont en proie à des problèmes administratifs en complet décalage avec le discours ambiant qui prône la flexibilité, la mobilité et j'en passe.
Those who wish to or have to work in a Member State other than their own are prey to administrative problems which are completely at odds with the current discourse favouring flexibility, mobility and so on.
Simplifier et uniformiser les procédures de délivrance de permis d'entrée et de séjour aux ressortissants de pays tiers afin qu'ils puissent commencer à travailler dans un État membre contribuera à limiter l'immigration illégale.
Simplifying and standardising procedures for issuing entry and residence permits for citizens of third countries in order for them to start working in a Member State will help limit illegal immigration.
par écrit. - L'adoption ce midi de la directive sur un permis unique pour les ressortissants de pays tiers qui souhaitent résider et travailler dans un État membre est un pas supplémentaire dans la concrétisation d'une politique d'immigration harmonisée au niveau européen.
in writing. - (FR) Today's vote in favour of the directive on a single permit for third-country nationals seeking to reside and work in a Member State is a further step towards achieving a harmonised immigration policy at European level.
Le but de cette proposition législative est de réduire les formalités administratives et de simplifier les procédures de demande d'autorisation de résider et de travailler dans un État membre de l'UE, tant pour les migrants que pour leurs employeurs, via un permis combiné de séjour et de travail.
The aim of this draft bill is to cut red tape and simplify the procedures for applying for residence and work in an EU Member State, both for migrants and their employers, by means of a combined residence and work permit.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.