Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler dans les conditions” in English

7 examples
Nous ne pouvons comprendre la raison qui nous amènerait à travailler dans les conditions prévues pour ce soir et demain.
We cannot understand why we are due to work under the conditions anticipated for this evening and tomorrow.
Toute personne qui quitte un pays pour un autre pour un emploi devrait travailler dans les conditions applicables dans son nouveau pays.
Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Il va sans dire que chacun d'entre nous souhaite voir nos pêcheurs travailler dans les conditions les plus propres et les plus sécurisantes.
It goes without saying that all of us wish to see our fishermen working in the safest, cleanest and most secure conditions.
Pour la plupart, nous envisageons ce problème sur la base de notre situation, en oubliant souvent de penser aux travailleurs qui doivent travailler dans les conditions décrites.
Most of us approach this topic based on our situation and we often forget that we should be thinking about the workers who have to work under these conditions.
Il a été finalement convenu, là aussi, de permettre en quelque sorte aux deux chantiers navals d'Allemagne de l'Est de continuer à travailler dans les conditions qui avaient été fixées auparavant.
It was finally agreed to allow the two East German shipyards to continue to work under the conditions which had been previously determined.
Les professionnels doivent se voir accorder les ressources nécessaires pour pouvoir mettre au point des mécanismes innovants de mesure du climat, du vent et des températures, afin de pouvoir travailler dans les conditions qui s'imposent car, au final, ils nous protègent tous.
The professionals need to be given the necessary resources to be able to develop innovative mechanisms for measuring the weather, winds and temperatures so that they can work under the necessary conditions, because ultimately they are protecting us all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.