Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler dans ces conditions” in English

10 examples
Nous ne pouvons pas travailler dans ces conditions.
We can't work under these conditions.
Nous ne devrions pas être contraints de travailler dans ces conditions.
We should not be asked to work under these conditions.
Le personnel ne devrait pas être contraint de travailler dans ces conditions.
Staff should not be asked to work under these conditions.
Je profite donc de l'occasion pour dire que nous ne pouvons travailler dans ces conditions.
I am therefore taking the opportunity to say that we cannot work in this way.
Il est vraiment déplacé de demander aux députés ou à leurs assistants de travailler dans ces conditions.
It is really not appropriate to ask MEPs or their assistants to work in these conditions.
J' ai déjà eu de graves crises d' asthme dans ce bâtiment, et je refuse de continuer à travailler dans ces conditions.
I had serious asthma attacks here. I cannot carry on with the smoking in this building.
Les journalistes sont confrontés à de gros problèmes, car il est excessivement difficile pour eux de travailler dans ces conditions.
Journalists face huge problems, as it is inordinately difficult for them to work under such conditions.
Je tiens à le féliciter pour son acharnement à travailler dans ces conditions, et particulièrement pour la manière remarquable dont il a mené le processus de conciliation.
I want to pay tribute to him for his persistence in working through this, and particularly for the masterly way in which he handled the conciliation process.
C' est pourquoi je souhaite dire très clairement au nom de mon groupe que nous avons longuement discuté avec notre collègue Cederschiöld pour savoir s' il était raisonnable de travailler dans ces conditions.
So let me state quite clearly here, on behalf of my group, that we discussed at length with Mrs Cederschiöld whether it is reasonable to work like this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.