En tant que membre du Quartette, nous continuerons de travailler dans ce but.
As members of the Quartet, we will continue to work towards this end.
Nous devons tous travailler dans ce but et je vous promets d’essayer de faire la différence au moins dans les régions dont je suis responsable.
We will all have to work towards that goal and I will promise to try to make a difference at least in the regions where I am responsible.
La Commission continuera à travailler dans ce but et vérifiera aussi la conformité des diverses législations par rapport aux mesures décidées à l'échelon communautaire.
The Commission will continue to work on this and will also check all the legislation on compliance.
Mais nous pouvons et nous devons faire plus pour donner la priorité à la maladie pneumococcique au sein des efforts de santé et de développement existants et pour travailler dans ce but avec les pays en développement.
But we can and we must do more to prioritise pneumococcal disease within existing health and development efforts and to work with developing countries to do the same.