Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“travailler d'une manière” in English

13 examples
Cependant, nous devons travailler d’une manière méthodique et organisée.
We must work in a methodical and organised manner, however.
La vérité grinçante est que notre société a été construite pour travailler d'une manière qui n'est pas totalement fiable.
The unpleasant truth is that our society is constructed to work in a way that is unsustainable.
Cela a un rapport direct avec l'organisation du groupe, et il est possible que chaque groupe désire travailler d'une manière différente.
Surely, a great deal depends on the organisation of your group and maybe not every group wants to work in exactly the same way.
La détermination des pays candidats à surmonter ces problèmes et à travailler d'une manière positive a conduit à des progrès incroyables.
The determination of the candidate countries to overcome these problems and work positively has resulted in incredible progress.
Nous avons l'occasion de travailler d'une manière exhaustive et nous nous réjouissons de participer à la Conférence et de contribuer à son succès.
We have an opportunity to work in a comprehensive manner and we look forward to taking part in the conference and making it a success.
Cependant, le personnel devra donc être extrêmement indépendant, travailler d’une manière très peu conventionnelle et faire preuve d’imagination et d’un esprit d’initiative.
It follows, though, that the people who work there will have to be highly independent, work in very unconventional ways and possess imagination and the ability to work on their own initiative.
Enfin, je pense que nous sommes saisis d'un texte excellent qui devrait nous permettre et nous permettra - j'en suis convaincu - de travailler d'une manière très fructueuse.
Let me say finally that I believe that we have a text that we can work with and, what is more, work with very successfully.
Nous sommes d'accord qu'il faut élargir, renforcer et libérer les capacités de la base de recherche européenne, afin de travailler d'une manière beaucoup plus dynamique et plus transnationale.
We agree that the capacity of the European research base has to be enlarged, strengthened and freed up to work in a much more dynamic and transnational manner.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans l'Europe à 27, rares sont les organisations politiques qui prétendent travailler d'une manière aussi transparente et structurée que l'Union européenne.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the Europe of 27, there are few political organisations that claim to work in such a transparent and structured way as the EU itself.
Si nous voulons bénéficier du soutien public, nous devons cibler nos activités sur les priorités des citoyens et travailler d'une manière qui justifie leur confiance, en particulier en ce qui concerne les principes de subsidiarité et de transparence.
If we are to enjoy public consent, we need to target our activities on citizens' priorities and we need to work in a way that justifies their confidence, particularly respecting the principles of subsidiarity and transparency.
Je ne souhaite pas bloquer le vote - il s’agit d’une question importante et nous devons voter - mais, selon moi, il est inacceptable de travailler d’une manière aussi peu soignée alors que l’ordre du jour ne comprend aujourd’hui que quelques résolutions.
I do not wish to block the vote – this is an important issue and we have to vote – but, in my view, it is unacceptable to work in such a slipshod manner here when there are as few resolutions on the agenda as there are today.
La Chine et d'autres éventuels producteurs ont besoin de notre savoir-faire et d'un transfert de technologies pour s'assurer que leurs processus d'extraction minière sont écologiques et que leurs mineurs peuvent travailler d'une manière bien plus sécurisée.
China and other potential producers need our expertise and technology transfer in order to ensure that their mining processes are environmentally friendly and that their miners can work in much greater safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.