Mais je peux vous dire en toute honnêteté que je suis là pour travailler avec vous, dans un esprit de compromis.
I can tell you in all honesty, however, that you can count on me to work with you, in a spirit of compromise.
Je me contente de signaler, au nom de la Commission, notre volonté de travailler avec vous dans la transparence et dans un esprit constructif.
On behalf of the Commission, I am merely signalling our willingness to work openly and constructively with you.
Beaucoup d'entre eux doivent être réglés par nos soins au jour le jour, et je puis vous assurer que je suis impatient de travailler avec vous dans le futur.
There are many of them to be addressed by us on a day-to-day basis and I certainly look forward to working with you in the future.
Je crois pouvoir, au nom des membres de cette commission et au nom de tout le Parlement européen, vous dire à quel point nous avons apprécié aussi de travailler avec vous dans le domaine de l’énergie, ainsi que dans d’autres.
I think I can say, on behalf of the members of that committee and on behalf of the European Parliament as a whole, how much we too have appreciated being able to work with you in the field of energy and in other fields.