Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“travailler avec les états-unis” in English

12 examples
La plupart de nos objectifs, en tant qu'Européens, ne seront probablement atteints que si nous sommes capables de travailler avec les États-Unis.
Most of the things that we want to achieve as Europeans, we are more likely to be able to achieve if we are able to work with the United States.
En ce qui concerne la protection des données, nous pensons que nous devrions également travailler avec les États-Unis à la réalisation d'un cadre.
Regarding data protection, we believe that we should also work with the United States on attaining a framework.
À ce sujet, je crois que nous devons travailler avec les États-Unis d’Amérique sur un pied d’égalité et de dignité, dans un esprit de respect mutuel.
In this regard, I believe we must work with the United States of America on an equal and dignified footing, in a spirit of mutual respect.
Je répète que, dans l’ensemble, nous avons plus de chances de parvenir à la plupart de nos objectifs dans le monde si nous arrivons à travailler avec les États-Unis.
I repeat that, by and large, we are more likely to achieve most of the things we want to achieve in the world if we can work with the United States.
Travailler avec les États-Unis et avec d'autres membres de l'OTAN est une bonne chose, dialoguer avec la Ligue arabe et l'Union africaine est une bonne chose, et dialoguer avec Israël est une bonne chose.
It is good that we are working with the United States and other members of NATO, it is good that we are in dialogue with the Arab League and the African Union, and it is good that we are in dialogue with Israel.
- Monsieur le Président, en parlant de la Méditerranée et du Moyen-Orient, le Conseil vient de faire part, je cite, "de la volonté de l’Union à travailler avec les États-Unis aux fins de la coopération dans la région".
Mr President, referring to the Mediterranean and the Middle East, the Council has just indicated – and I quote – ‘the Union’s willingness to work with the United States for the purposes of cooperation in the region’.
Cela accroît notre détermination à travailler avec les États-Unis pour diffuser les bénéfices de la sécurité sous tous ses aspects et aider à soulager les peuples du monde entier de la tyrannie quotidienne du terrorisme et de la violence.
This reinforces our determination to work with the United States to spread the benefits of security in all its facets and to help release peoples everywhere from the daily tyranny of terrorism and violence.
En Afghanistan, nous devons travailler avec les états-Unis non seulement pour assurer la stabilisation de la situation là-bas, pas seulement pour le bien du pays, mais également parce que 90% de l'héroïne actuellement consommée en Europe provient d'Afghanistan.
In Afghanistan, we have to work with the US not only to ensure a stabilisation of the situation there, not just for the sake of the country itself, but also because 90% of the heroin being used in Europe at the moment comes from Afghanistan.
Je suis largement d'accord avec M. Swoboda, lorsqu'il dit que nous devons veiller à ce que le public comprenne bien pourquoi il est souhaitable de libéraliser les échanges commerciaux avec les États-Unis et de travailler avec les États-Unis et le reste du monde.
I very much agree with Mr Swoboda in his statement that it is necessary for us to enlist the public in an understanding of why trade liberalization with the United States and working with the United States and the rest of the world is desirable.
Selon moi, nous devons travailler avec les États-Unis pour faire en sorte que tous les citoyens européens bénéficient d'un régime dans le cadre duquel il n'auraient pas besoin de visa personnel, sans que certains États membres pensent pouvoir obtenir ce résultat avant les autres.
In my view, we must work with the United States to bring all European citizens within a regime where they do not need personal visas, without some Member States thinking that they can achieve such a result before the others.
Nous devrions également travailler avec les États-Unis en ce qui concerne la manière de traiter avec l'Iran - comme cela a déjà été dit - dans le cadre de la prévention de la prolifération nucléaire dans la région, en consolidant notre travail en matière d'incitations comme en matière de sanctions.
We should also work with the US on engaging in Iran - as has already been said - as part of preventing nuclear proliferation in the region, reinforcing our work on both the incentives and sanctions track.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.