Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“travailler avec des enfants” in English

6 examples
Seuls ceux ayant un casier judiciaire vierge sont autorisés à travailler avec des enfants.
Only those who have an unblemished criminal record are allowed to work with children.
Dans de tels cas, il faudrait avoir recours à des mesures thérapeutiques et à diverses mesures de prévention, en particulier l'interdiction de travailler avec des enfants et des adolescents.
In such cases, both therapeutic and various preventive measures should be used, particularly bans on working with children and adolescents.
Or, nous constatons que des personnes qui ne seraient pas en mesure de travailler avec des enfants au Royaume-Uni se rendent dans d’autres États membres de l’Union pour profiter de l’absence d’un tel registre.
We find that people who would not be able to work with children in the UK move to other Member States of the Union in order to take advantage of the lack of such a register.
Lorsque tous les États membres auront transposé ces dispositions dans leur législation nationale, il devrait être plus facile d'empêcher une personne condamnée de travailler avec des enfants ou de commettre de nouveaux délits à l'encontre de ceux-ci.
When all the Member States have eventually implemented these acts in their national legislation, it should be easier to prevent a convicted individual from working with children or committing crimes against children once again.
D'après mon expérience, les auteurs d'abus sexuels sur des enfants essaient souvent de ruser pour contourner les interdictions de travailler avec des enfants, notamment en donnant une fausse identité, pour essayer d'avoir à nouveau accès à leurs cibles.
In my experience, child sex offenders often try to circumvent bans on working with children by using various ruses, including false identities, to try to regain access to their targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.