Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travailler avec acharnement” in English

4 examples
Je remercie en particulier mes collègues de la Commission qui continuent à travailler avec acharnement et efficacité sur ce projet.
I particularly thank my colleagues at the Commission who continue to work so hard and so effectively on this.
Il est incohérent de travailler avec acharnement à la dépossession de la souveraineté des États membres et de déplorer une faiblesse diplomatique de l'Europe.
It is illogical to work relentlessly to take sovereignty away from the Member States and to condemn Europe's diplomatic weakness.
En dépit de ces conditions, nos producteurs continuent de travailler avec acharnement à sauver leurs récoltes, en misant sur la qualité et en n'épargnant pas leur peine.
Even so, our growers, with great effort and commitment to quality, continue to work hard to save their crops.
Nous préférerions qu'il nous parvienne uniquement des pétitions recevables et nous devons travailler avec acharnement avec les citoyens afin que ceux-ci sachent ce que nous pouvons et ce que nous ne pouvons pas traiter.
We would rather only admissible petitions came our way and we need to work very hard with citizens so that they know what we can and cannot deal with.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.