Ma proposition, encore une fois, a pour seul objectif de nous permettre de travailler aussi efficacement que possible pour ce matin.
So again, the aim of my proposal is to allow us to work as effectively as possible this morning.
Le marché intérieur devrait travailler aussi efficacement que possible, mais il faut également laisser le champ libre à une politique de santé qui est dans tous les cas justifiée.
The internal market should work as efficiently as possible while room should also be left for health policy that is justified in every way.
Nous continuerons à travailler aussi efficacement que possible pour réduire un tant soit peu ces terribles chiffres de 45 000 morts et 1, 6 millions de blessés chaque année dans des accidents de la route, mais aussi, bien entendu, la misère humaine et les frais que ces accidents génèrent.
We will continue to work as effectively as we can to make every possible reduction in those terrible figures of 45 000 fatalities and 1.6 million injuries each year, and, of course, the human misery and economic cost which those casualty figures generate.