Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“travailler à temps partiel” in English

15 examples
Pourrais-je travailler à temps partiel ?
Could I work part-time?
Certains continuent à travailler à temps partiel, tandis que d'autres font du bénévolat.
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
Si cela nécessite de travailler à temps partiel, qu'on le fasse.
If that requires them working part-time, so be it.
Il serait bon également de proposer aux travailleurs plus âgés la possibilité de travailler à temps partiel.
It is also justifiable to give employees who are approaching retirement the option of working part-time.
Elles décident ensuite d'avoir des enfants, de sorte qu'elles ne sont bien souvent plus capables que de travailler à temps partiel.
They then decide to have children, which often leads them to only be able to work part-time.
En outre, le nombre de personnes contraintes de travailler à temps partiel ou dans le cadre de contrats provisoires est en constante augmentation.
In addition, the number of people forced to work under temporary contracts or part time has constantly increased.
Lorsque certains font le choix de travailler à temps partiel pour pouvoir mieux combiner travail, famille et soins, ce choix ne doit pas être découragé par l'Europe.
Where people voluntarily choose part-time work, in order to better combine work, family and caring responsibilities, this should not be discouraged by Europe.
En ce qui concerne le "travail à temps partiel", nous pensons qu'il devrait exister un droit au travail à temps plein, de même que la possibilité de travailler à temps partiel.
Where 'part-time work' is concerned, we believe that there should be a right to full-time work and that the opportunity of part-time work should also exist.
Je soutiens aussi la proposition visant à permettre aux personnes plus âgées de travailler à temps partiel car ces nouveaux travailleurs seraient alors en mesure de transmettre leur expérience à la génération plus jeune.
I support the proposal to enable older people to work part-time, as they would then be able to pass on their experience to the younger generation.
Certains emplois, en particulier les moins bien payés, malheureusement, sont occupés de manière disproportionnée par des femmes, même aujourd’hui. Par ailleurs, ces dernières sont largement plus nombreuses à travailler à temps partiel.
Certain jobs, particularly and unfortunately the less well-paid, are even today done to a disproportionate degree by women, and there are still far more women than men doing part-time work.
Bien sûr, nous savons aussi que les femmes sont plus susceptibles d'avoir des interruptions de carrière, de travailler à temps partiel, d'avoir des contrats à durée déterminée et qu'elles ont moins de chances d'assumer des charges électives que les hommes.
Of course, we also know that women are more likely to have career breaks, to work part-time, to work on short-term contracts and they are still less likely to hold elected office.
Malheureusement, les femmes européennes sont quatre fois plus susceptibles que les hommes de travailler à temps partiel et de disposer de contrats à durée déterminée; elles font en outre souvent partie de l'économie informelle dont la caractéristique est l'absence de contrats de travail.
Unfortunately, European women are four times more likely than men to work part-time, to have fixed-term contracts, and are often part of the black economy, which is characterised by the absence of employment contracts.
Il convient par conséquent de mettre en place des mesures visant à protéger ceux qui seraient quand même amenés à travailler à temps partiel ou de manière atypique mais aussi et surtout de mettre un terme à cette politique consistant à généraliser le travail flexible aux dépens des travailleurs.
As a result it is necessary to promote measures for the defence of those who nevertheless will work under part-time or atypical work agreements. Above all, however, an obstacle must be placed in the way of the anti-labour logic of the push to make flexible employment common practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.