News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travaillent sur ces questions” in English
5 examplesJe pense que ceux d'entre nous qui travaillent sur ces questions tous les jours savent qu'il n'y a pas de solution miracle.
I think that those of us who happen to deal with these issues on a daily basis know that there is no universal panacea.
Je suis tout à fait d'accord avec Mme Maes pour penser que nous avons des instances policières très compétentes qui travaillent sur ces questions.
I agree totally with Mrs Maes that we have excellent police authorities working with these issues.
D'aucuns ont prétendu, à l'intérieur comme à l'extérieur de ce Parlement, que les femmes et les hommes qui travaillent sur ces questions deviennent épuisants et commencent à se répéter.
Numerous people have commented, both inside and outside Parliament, that we women and some of the men working on these issues are becoming tiresome and repeating ourselves.
Êtes-vous prête à rassembler les unités existantes qui travaillent sur ces questions au sein de votre service, pour en faire un service que l'on pourrait qualifier de "quartier général des opérations"?
Are you prepared to bring together the existing units within your service that are working on these questions to make one department which could be called the operational headquarters?
Les instances policières avec lesquelles j'ai eu des contacts en Suède, et qui travaillent sur ces questions par le biais d'Interpol, ont bien entendu besoin de plus de soutien - tout comme leurs collègues dans d'autres pays.
The police that I have been in contact with in my own country, Sweden, who are working on these issues via Interpol, need, of course, more support, just like their colleagues in other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
