Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“travaillent dur pour” in English

12 examples
Je constate que les Turcs relèvent le défi et qu'ils travaillent dur pour réformer leur propre société.
I see that the Turkish people are indeed taking up the challenge and are working hard to reform their own society.
Monsieur le Président, en mer du Nord, au large de la côte flamande, des gens travaillent dur pour mettre au rebut l'épave du Tricolor.
Mr President, in the North Sea, along the Flemish coast, people are hard at work clearing the wreck of the Tricolor.
Le Conseil de cette semaine ne produira pas la moindre lueur d'espoir pour les gens qui travaillent dur, pour les chômeurs, ou pour les jeunes qui ont tant de mal.
This week's Council will not produce a single ray of hope for hardworking people, for the unemployed or the young people who are hurting so much.
Toutes les informations dont je dispose indiquent que dans le monde entier, tous les pays concernés travaillent dur pour mettre en œuvre le système adopté par les Nations unies.
All the information available to me shows that all around the world, all those involved are indeed working hard to implement the system decided upon by the United Nations.
Les pays du Caucase travaillent dur pour se reconstruire et l’UE peut - et doit - jouer un rôle dans leur reconstruction et étendre son espace de paix et de prospérité afin de les couvrir eux aussi.
The Caucasus countries are working hard to rebuild themselves and the EU can, must, play a role in their reconstruction and expand our area of peace and prosperity to cover them also.
Plus important, il ne s'agit certainement pas du signal le plus positif à envoyer à Podgorica, ou d'ailleurs aux autres pays de la région, tels que la Macédoine, qui travaillent dur pour obtenir le statut de candidat.
More importantly, it is hardly the most positive signal to send to Podgorica, or indeed to countries elsewhere in the region, such as Macedonia, working hard to obtain candidate status.
Cette solution ne peut pas être la bonne Elle ne fait que pénaliser les gens de la rue qui travaillent dur pour la prodigalité de leurs hommes politiques et le désir de ces derniers de soutenir l'union monétaire qui est condamnée.
This cannot be right. It simply penalises the ordinary, hard-working Greek people for the profligacy of their politicians and the desire of those same politicians to prop up the doomed currency union.
Nous devons commencer dans les domaines où les femmes sont vraiment désavantagées: nous devons examiner la position des proches soignants non payés, l'emploi à temps partiel et la situation critique des nombreuses femmes qui travaillent dur pour répondre aux exigences familiales et professionnelles.
We need to begin in the areas where women suffer genuine disadvantage: we need to look at the position of unpaid carers, at part-time employment and at the plight of the many women who work hard to cope with the demands of family and career.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.