La Commission et d'autres donateurs travaillent de concert pour encourager le gouvernement à davantage de transparence.
The Commission and other donors are working together to encourage the government to increase transparency.
En outre, l'Iran, la Syrie et la Corée du Nord travaillent de concert pour assembler des missiles et des ogives chimiques.
In addition to this, Iran, Syria and North Korea are working together to assemble missiles and chemical warheads.
Il convient que toutes les institutions européennes travaillent de concert pour mettre en place une stratégie cohérente contre la criminalité organisée.
It is important that all EU institutions work together to ensure a coherent strategy against organised crime.
C'est pourquoi il est si important que ces trois institutions de l'Union - le Conseil, la Commission et le Parlement - travaillent de concert pour définir la ligne stratégique à adopter en matière de véhicules électriques.
That is why it is so important that these three institutions of the Union - the Council, the Commission and the European Parliament - should work together on the strategic line they should adopt in relation to electric vehicles.
Enfin, je tiens à exprimer toute mon estime pour les efforts fournis dans mon pays, les Pays-Bas, où autorités et organisations de sports nautiques travaillent de concert pour réduire la quantité de déversements provenant de la pratique du sport nautique sur les eaux extérieures.
Finally I wish to pay tribute to the efforts of my country, the Netherlands, where the central government and the water sport organisations are working together to reduce discharges from water sports into the external water.