Plus de 10% des producteurs autrichiens travaillent dans l'agriculture biologique, ce qui veut dire plus de 20 000 entreprises.
Over 10% of farmers in Austria, in other words 20,000 businesses, engage in organic farming.
Si seuls 5 % des habitants de l'UE - y compris en Slovaquie - travaillent dans l'agriculture, nous tous - 100 % des citoyens européens - sommes consommateurs de produits agricoles.
Only 5% of EU inhabitants, including in Slovakia, are employed in agriculture, but we are all - 100% of us - consumers of agricultural products.
par écrit. - J'ai voté pour ce rapport qui demande une amélioration de la situation et de la reconnaissance des femmes qui travaillent dans l'agriculture et un maintien des aides au monde rural.
I voted in favour of this report, which calls for an improvement in the situation and the recognition of women who work in agriculture and for the ongoing provision of rural aid.
(RO) Je salue cette résolution et suis heureux qu'une place importante ait été octroyée à la question des femmes qui travaillent dans l'agriculture et ne bénéficient d'aucun statut juridique clair et précis concernant le droit de propriété et leur rôle au sein du ménage.
(RO) I welcome this resolution and am pleased that a key place has been given to the issue of women who work in agriculture and do not enjoy any clear, definite legal status with regard to right of ownership and their role in the family household.
Le rapport fait spécifiquement référence au rôle des femmes dans la société rurale et à la nécessité d'organiser les structures sociales nécessaires pour aider les femmes qui travaillent à l'extérieur, ainsi que celles qui travaillent dans l'agriculture ou dans des entreprises rurales.
Special reference is made to the role of women in rural society and the need to provide the social conditions necessary to support women who work outside the home and those women engaged in agriculture and other rural enterprises.
Les zones sont plus grandes - trois fois plus de personnes travaillent dans l’agriculture que dans l’UE actuelle - et ce secteur représente une part plus grande du revenu national brut. En d’autres termes, la politique agricole est plus importante pour ces pays qu’elle ne l’est réellement pour nous.
The areas are larger; three times as many people are involved in agriculture as in the present EU; and agriculture represents a larger proportion of the gross national income, that is to say, agricultural policy is more important for these countries than it really is for us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.