News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travaillent dans des conditions” in English
19 examplesMonsieur le Président, je voudrais pouvoir constater que les jeunes artistes européens travaillent dans des conditions favorables.
Mr President, I would like to see young artists given good opportunities to work in Europe.
Comment les entreprises de ce secteur pourront-elles être compétitives face à celles qui travaillent dans des conditions beaucoup plus dures et beaucoup moins coûteuses ?
How competitive are those companies going to be in comparison with those companies whose conditions are much tougher and much less economically burdensome?
Elle pourrait avoir une portée plus large et couvrir les citoyens qui résident légalement sur le territoire de l'UE, mais qui travaillent dans des conditions déplorables.
It could be wider in scope and cover citizens legally resident on the territory of the EU, but employed in very unfavourable conditions.
Beaucoup d'enfants travaillent dans des conditions d'esclavage et de travail forcé ; nous demandons à tous les États membres de ratifier la convention de l'OIT traitant de ces matières.
We see many children working in conditions of slavery and forced labour and we would urge all European Union states to ratify the ILO Convention dealing with these issues.
Cinquante millions d' enfants travaillent dans des conditions inacceptables et deux millions de jeunes filles âgées de moins de quinze ans sont contraintes chaque année à la prostitution.
Fifty million children work in unacceptable conditions and two million girls below the age of fifteen are forced into prostitution every year.
Mieux vaut être un pays qui héberge des milliers de sociétés occidentales sur son sol, un pays où des millions de personnes travaillent dans des conditions s'apparentant à de l'esclavage.
You need to be a country where hundreds of western firms have a base, a country where millions of people work in conditions akin to slavery.
Je pense en conséquence que les projets qui préviennent ou atténuent les effets des sécheresses et des inondations, qui aident les agriculteurs qui travaillent dans des conditions difficiles, sont très importants.
Therefore, I think projects which prevent or alleviate the effects of droughts and floods, supporting farmers who work in difficult conditions, are very important.
Trop souvent, la main-d’œuvre issue d’Europe de l’Est est exploitée par des employeurs qui offrent à leurs employés une rémunération largement en deçà de la norme et acceptent que ceux-ci travaillent dans des conditions misérables.
Eastern European labour is too often exploited by employers who pay wages significantly below the norm and allow their employees to work under miserable conditions.
C'est la seule solution pour que les marins vivent et travaillent dans des conditions satisfaisantes, qu'ils bénéficient d'une législation et d'une protection sociale efficace et que les activités de pêche et l'environnement soient respectés.
This is the only solution to ensure that seafarers' living and working conditions are satisfactory, that they are covered by effective legislation and social protection, and that fishing operations and the environment are respected.
Après tout, il n'est un secret pour personne qu'aujourd'hui encore des centaines de milliers d'Européens travaillent dans des conditions abjectes et beaucoup plus longtemps que ce qui est précisé dans les réglementations sur le temps de travail légal.
After all, it is no secret that even nowadays, hundreds of thousands of Europeans are working in abject conditions and for far longer than specified in the statutory working time regulations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
