Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“travaille dans le cadre” in English

6 examples
Je travaille dans le cadre des compétences actuelles de la Communauté.
I am working within the scope of the Community' s current jurisdiction.
Nous constatons avec plaisir que la Commission actuelle travaille dans le cadre du programme SEM-2000 pour améliorer la gestion financière.
We are pleased to note that, within the context of SEM 2000, the present Commission is working on improving financial management.
Afin de mettre un terme à cette situation, j'ai travaillé, dans le cadre de l'élaboration du budget 2011, à la création d'une ligne de crédits de paiement spécifiques au FEM.
In order to put an end to this situation, I worked, during the drafting of the 2011 budget, on the creation of a line of payment appropriations specific to the Globalisation Adjustment Fund.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les rapporteurs et spécialement M. Belet, avec qui j'ai travaillé dans le cadre de l'étude indépendante du Conseil sur le football, l'année dernière.
Mr President, I wish to congratulate the rapporteurs and especially Mr Belet, with whom I served on the Independent Review of European Football established by the Council last year.
Peut-être devons-nous nous demander à nouveau ce que nous sommes capables de faire? Car vous avez raison, je travaille dans le cadre du mandat qui m'a été confié et je ne peux opérer que dans le cadre de ce mandat.
Because you are right, I operate within a mandate that I am given, and I can only operate in that mandate.
J'estime que le texte respecte parfaitement les valeurs chrétiennes: le respect de la vie humaine et le respect de sa dignité sont en effet des points de référence auxquels on a amplement travaillé dans le cadre de la Convention.
I believe that the text shows considerable respect for Christian values: respect for human life and respect for the dignity of human life are, indeed, points of reference on which there has been much work in the Convention.
En tête de ces bouleversements, on retrouve l'élargissement de l'Union européenne, dossier sur lequel j’ai travaillé dans le cadre de nombreuses fonctions différentes et qui a renforcé aussi bien l'Union européenne que l'Autriche.
Pride of place among these dramatic changes goes to the enlargement of the European Union, for which I worked in many different capacities, and which has strengthened both the European Union and Austria.
Le Mexique travaille dans le cadre de notre accord d'association stratégique depuis 1997, grâce à quoi nous disposons d'ores et déjà de résultats nous permettant de juger si tout se passe bien - si tout se passe aussi bien que nous le souhaiterions.
Mexico has been working within our strategic association agreement since 1997, and we therefore already have results that enable us to judge whether it is going well - whether it is going as well as we would like or not.
Parallèlement, la Commission a travaillé dans le cadre du groupe de contact de haut niveau UE - États-Unis sur la protection et l'échange des données. Ce groupe a élaboré un rapport en 2008, et ce rapport a été transmis également Parlement européen.
At the same time, the Commission has been acting on the work of the EU-US High-Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing, which drew up a report in 2008 that was also made available to the European Parliament.
C'est pour cette raison et en ce sens que nous avons travaillé dans le cadre de la commission juridique et du marché intérieur afin de définir une orientation qui évite de graves répercussions sur le monde agricole et l'environnement rural en général.
This is the reasoning underlying our work in the Committee on Legal Affairs, and we have adopted this approach, developing a line which will not have serious consequences for the farming world or for the rural environment in general.
Comme l'a récemment déclaré le Conseil au sujet du SRAS le 6 mai 2003, cela a été entrepris via le réseau de l'UE pour la surveillance et le contrôle épidémiologiques des maladies transmissibles dans la Communauté, qui travaille dans le cadre de la décision n° 2119/1998/CE.
As recently stated by the Council on SARS on 6 May 2003, this has been undertaken through the EU network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community, working in the framework of Decision No 2119/1998/EC.
Le Conseil a travaillé dans le cadre de la plate-forme d'action de Pékin et il a adopté des indicateurs spéciaux dans trois domaines qui sont pertinents ici: 1) la violence domestique envers les femmes, 2) le harcèlement sexuel sur le lieu de travail, et 3) les femmes et les conflits armés.
The Council has been working within the framework of the Beijing Platform for Action and has adopted special indicators within three areas that are relevant here: 1) violence against women in the home, 2) sexual harassment at the workplace, and 3) women and armed conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.