La task force de la Commission européenne travaille déjà sur place.
The EU Commission' s Task Force is already working in the area itself.
En outre, un organe compétent et légitime des Nations unies travaille déjà sur ces questions.
Moreover, a competent, legitimate UN body is already working on these issues now.
D'une part, je travaille déjà sur une proposition de directive relative à la procédure d'asile au sein de l'Union.
As a beginning, I have put forward a proposal for a directive on asylum procedures within the Union.
La Commission travaille déjà sur un remaniement complet des marchés des produits dérivés afin d'accroître la transparence et la sécurité de ces marchés.
The Commission is already working on a fundamental overhaul of derivatives markets to increase transparency and safety in these markets.
À cet égard, l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie - qui réunit les meilleures organisations de recherche ouvertes sur l'extérieur - travaille déjà sur toutes ces questions essentielles.
We have here the European Energy Research Alliance - the best research organisations opened outward - which is already working together today on all these major issues.
J'ai dit tout au début que la Commission travaille déjà sur la question et a l'intention de déterminer si les agissements des entreprises doivent être régis par un règlement plus sévère, qui leur ferait respecter leurs obligations en cas de pollution.
I said at the very beginning that this is an area where the Commission is already initiating work to assess whether there is a need for tighter regulation of how companies act in terms of having the means to meet their obligations as polluters.
Le Centre européen de contrôle et de prévention des maladies travaille déjà sur la disponibilité des données de recherche en rendant ces données disponibles et des réseaux d’alerte précoce de déclenchement d’une épidémie chez l’homme et l’animal sont déjà en place.
On the availability of research data, the European Centre for Disease Control is already active in making such data available and early-warning networks for outbreaks in humans and animals are already in place.