Elle travaille actuellement à l'élaboration d'un code de conduite pour l'imposition des sociétés, mais ce n'est pas suffisant.
Work is currently being done on drawing up a code of conduct for business taxation. That is not enough.
La Commission travaille actuellement à l'élaboration de la stratégie européenne en matière de sécurité routière pour la prochaine décennie.
The Commission is currently working on the European Road Safety Strategy for the next decade.
Le Conseil travaille actuellement à l’élaboration d’une position commune afin d’apporter une contribution positive à la conférence d’examen.
The Council is currently working on a common position that will make a positive contribution to the review conference.
par écrit. - L'Organisation internationale du travail (OIT) travaille actuellement à l'élaboration d'une convention sur les travailleurs domestiques.
The International Labour Organisation (ILO) is currently working on drawing up a convention on domestic workers.
L'OACI travaille actuellement à l'élaboration d'une telle norme, qui est très nécessaire parce que les normes actuelles datent de 1977 - une éternité.
The ICAO is currently working on drafting a new standard, and this is long overdue, for the present standards date from 1977 - ages ago.
Pour pouvoir soumettre un rapport aussi clair que possible à Luxembourg, on travaille actuellement à l'élaboration d'un rapport modèle et on projette de présenter un rapport intérimaire lors du Conseil européen d'Amsterdam.
To enable as clear a report as possible to be presented in Luxembourg in December 1997, work is now being done on a reporting model, and it is planned to submit an interim report to the European Council in Amsterdam.
D'autre part, la Commission travaille actuellement à l'élaboration d'un panorama des instruments et politiques communautaires, y compris les Fonds structurels, et leur impact sur l'intégration des Roms, qu'elle compte présenter en juin 2008.
The Commission is also currently working on, and will present by June 2008, an overview of all the Community instruments and policies, including the Structural Funds, and their impact on Roma inclusion.
Ces faits sont d' une gravité particulière sur un territoire comme celui de l' Union européenne, où la protection des droits de l' homme revêt une importance fondamentale, d' autant plus que l' on travaille actuellement à l' élaboration d' une Charte européenne des droits fondamentaux.
These crimes are particularly serious in a region such as the European Union, where the protection of human rights is a basic issue, especially at the present time when we are drafting a European Charter of Fundamental Rights
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.