En fait, elles représentent quelque 42 % des 27 millions de personnes travaillant habituellement dans ce secteur.
Indeed, women account for 42% of the labour force out of a total of around 27 million workers.
Les femmes représentent quelque 42 % des personnes travaillant habituellement dans l'agriculture de l'Union européenne.
Women represent 42% of agricultural workers in all countries of the European Union.
Rares sont ceux qui savent que 42 % des personnes travaillant habituellement dans l'agriculture sont des femmes, et que trois exploitations sur dix dans l'Union européenne sont dirigées par une femme.
Not many people realise that 42% of those engaged regularly in agriculture are women, and that three out of every ten holdings in the EU are managed by women.
Expressions with “travaillant habituellement dans”