En travaillant ensemble, nous pouvons obtenir davantage.
Working together, we can achieve more.
Il est à présent temps que nous montrions que, en travaillant ensemble, nous pouvons relever les défis.
Now is the time for us to show that, by working together, we can confront the challenges.
En travaillant ensemble, nous pouvons renforcer les efforts des régions visant à renouer avec la vigueur économique.
Working together, we can assist the regional efforts to regain economic strength.
Par conséquent, nous devons avoir de la crédibilité, faire montre de cohérence et avoir confiance qu' en travaillant ensemble, nous pouvons restaurer l' image de marque de l' Union européenne auprès de nos citoyens.
Therefore we need to have credibility, coherence and confidence that in working together we can restore the image of the European Union to our citizens.