42 % des entreprises travaillant dans l'industrie et les services au sein de l'UE ont fait état d'activités innovantes.
42% of the businesses working in industry and services within the EU have reported innovative activities.
De plus, les femmes travaillant dans l'industrie devraient recevoir des incitations à améliorer leurs qualifications de façon régulière.
In addition, incentives should be provided for women working in industry to improve their qualifications on a regular basis.
Malheureusement, les personnes travaillant dans l'industrie pharmaceutique et nettoyant les murs et façades continueront à courir le risque de souffrir des effets du dichlorométhane.
Unfortunately, workers in the pharmaceutical industry and those working on cleaning up walls and façades will continue to run the risk of suffering the effects of dichloromethane.
Je soutiens la proposition de la rapporteure, qui demande que les spécialistes travaillant dans l'industrie pharmaceutique soient uniquement consultés et exclus du processus de prise de décision.
I support the rapporteur's proposal for specialists working in the pharmaceutical industry to only be consulted and to be excluded from the decision-making process.
Il est d'une extrême négligence de constater que l'hôpital le plus proche de la plus grande concentration d'usines chimiques en Irlande n'est pas doté d'une unité de décontamination permettant de traiter les personnes travaillant dans l'industrie chimique ou toute victime d'accidents majeurs.
It is lax in the extreme that the hospital which is located near the biggest concentration of chemicals factories in Ireland has no decontamination unit for treating chemicals workers or members of the public who fall victim to major accidents.