Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travaillais dans” in English

11 examples
Je travaillais dans une banque.
I used to work in a bank.
Je travaillais dans un magasin d'électronique.
I used to work in an electronics store.
Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
I worked in a post office during the summer vacation.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.
When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
Dans les années 80, je travaillais dans une usine de voiture située à cet endroit, qui employait 20 000 personnes».
In the 1980s I worked in a car factory there that employed 20 000 people’.
Il y a environ deux ans, je travaillais dans une organisation de développement régional près du cercle polaire arctique et de la frontière russe.
Two years or so ago I worked in a regional development organisation close to the Arctic Circle and the Russian border.
La semaine dernière, alors que je travaillais dans le centre ville de ma circonscription, j'ai pu observer des complexes entiers détruits par la drogue.
During the past week, on business in the inner city in my constituency, I witnessed whole complexes riven by drugs.
Si je travaillais dans le secteur financier, je me demanderais en me grattant le crâne s'il n'eût pas été plus avisé d'orienter différemment l'action du lobby.
If I worked in financial services, I might now scratch my head and wonder if it might not have been better then to lobby in a different direction.
- Monsieur le Président, alors que je travaillais dans mon district électoral le week-end, j’ai appris qu’à la suite d’une décision d’un tribunal en Iran, une autre femme devrait être lapidée à mort dans trois semaines.
Mr President, while working in my electoral district at the weekend, I was told that, following a court ruling in Iran, another woman is expected to be stoned to death in three weeks’ time.
Adolescent, je travaillais dans le bar de mon père et je me rappelle que quand une personne âgée entrait dans le bar et demandait un verre de lait, elle disait : "C'est avec le lait que je suis né, c'est avec le lait que je veux mourir !".
I remember the time when an elderly person came into my father' s bar, where I worked when I was a child, and asked for a glass of milk, saying, 'I drank milk when I was born and I want to die drinking milk!' .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.