Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travaillé très dur sur” in English

9 examples
Ils ont travaillé très dur sur cette question.
They have worked very hard on this.
Il a travaillé très dur sur ce rapport et j'espère qu'il se remettra rapidement.
He has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
Je sais qu'il a travaillé très dur sur cette affaire, tout comme d'autres députés.
I know he has worked very hard on this case, as have other Members of Parliament.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Adam parce qu’il a travaillé très dur sur ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Adam, who has worked very hard on this report.
Elle a produit un très bon rapport et je sais qu’elle travaille très dur sur l’EST et l’ESB depuis de nombreuses années au nom de ce Parlement.
She has produced a very good report and I know that she has worked very hard on TSE and BSE for many years on behalf of this Parliament.
Permettez-moi d'expliquer brièvement l'évolution des fonds structurels, car nous avons travaillé très dur sur cette question au cours de ces derniers mois.
Perhaps I can briefly mention what has happened with the Structural Funds because we have been working very hard on this issue over the last few months.
Je voudrais aussi remercier particulièrement M. Hökmark, Mme Herczog, M. Bullmann et M. Lehne, qui ont, selon moi, travaillé très dur sur la même résolution de Lisbonne.
I would also like to thank specifically Mr Hökmark, Mrs Herczog, Mr Bullmann and Mr Lehne, who have, in my opinion, worked very hard on the similar Lisbon resolution.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier tous ceux qui ont travaillé très dur sur le dossier, apparemment interminable, du SIS II: M. Coelho et d'autres dans ce domaine.
Madam President, I wish to thank everyone who has been working very hard on the seemingly never-ending story of SIS II: Mr Coelho and those in the field.
La Commission a travaillé très dur sur la base d’une stratégie saine, mais maintenant, dans la dernière ligne droite, elle s’incline devant l’industrie, et qui plus est devant la partie la plus conservatrice de l’industrie.
The Commission has worked very hard on a sound strategy, but is now, in the final stages, bowing to industry, and its most conservative section at that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.