Je crois savoir que le Conseil a travaillé très dur afin d'y parvenir et qu'il propose, en effet, de nouveaux et meilleurs niveaux d'émissions.
I understand the Council has worked very hard to achieve this and it does propose new and better levels of emissions.
Nous avons travaillé très dur afin que, dans sa forme finale, il offre une base solide pour apporter une réponse rapide et efficace aux plus graves violations des droits de l'homme.
We have worked very hard to ensure that, in its final form, it offers a firm basis for a fast and efficient response to the most serious human rights violations.
J’étais rapporteur pour le premier rapport Content et je peux constater que M. van Velzen a travaillé très dur afin de garantir que nous donnions à l’Europe un avantage en matière de contenu numérique.
I was rapporteur for the first e-content report and I can see that Mr van Velzen has worked very hard to try to ensure we give Europe an advantage in e-content.
Monsieur le Président, je salue, au nom du groupe PSE, cette proposition ainsi que bon nombre des amendements déposés par mes collègues et par le rapporteur, qui a déjà travaillé très dur afin de trouver une manière raisonnable de faire avancer ce dossier.
Mr President, on behalf of the PSE Group I welcome this proposal and many of the amendments tabled by colleagues, and those tabled by the rapporteur who has already worked very hard to find a sensible way forward on this.