J'ai moi-même travaillé sur la directive relative à la protection des sols.
I myself worked on the soil protection directive.
J'ai travaillé sur la directive sur le commerce électronique, la directive sur les droits d'auteurs et nous sommes en train de travailler sur les projets de loi sur les communications électroniques.
I have worked on the e-commerce directive, the copyright directive and we are working on the electronic communications bills.
J'ai travaillé sur la directive relative aux droits des citoyens, et avec le rapporteur, Monsieur Harbour, nous avons accompli un travail important et nous sommes parvenus à un consensus sur de nombreuses questions.
I worked on the citizens' rights directive and, together with the rapporteur, Mr Harbour, we did a lot of work and we reached consensus on many issues.
Je voudrais également remercier ma collègue de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, Mme Bauer, pour son excellente coopération, ainsi que tous les rapporteurs fictifs qui ont travaillé sur la directive.
I would also like to thank my fellow Member from the Committee on Women's Rights and Gender Equality, Mrs Bauer, for her excellent cooperation, and all of the shadow rapporteurs who have worked on the directive.