Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“travaillé sur cette question” in English

19 examples
J’ai beaucoup travaillé sur cette question.
I have put a great deal of work into this issue.
Nous avions travaillé sur cette question depuis presque un an.
We had been working on this issue for almost a year.
Nous avons travaillé sur cette question cruciale en étroite collaboration avec les experts de l'OMS.
We have examined this crucial question in close collaboration with experts from the WHO.
Mais soyez assurés que, en ce moment précis, un groupe de membres de la Cour travaille sur cette question.
But it should be noted that at this very moment there is a group of members of the Court working on this issue.
Je tiens à remercier Mme Muscardini pour sa ténacité et tous mes autres collègues qui ont travaillé sur cette question.
I should like to thank Mrs Muscardini for the tenacity of her work and all the other fellow Members who have worked on this issue.
Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant plus particulièrement les collègues qui ont le plus travaillé sur cette question.
May I conclude, Mr President, by giving my particular congratulations to the colleagues to whom we are most indebted for this work.
La Commission a également travaillé sur cette question et le Conseil étudie à présent la proposition et examine la question des visas.
The Commission has also worked on that and the Council is now studying the proposal and is also looking at the visa question.
- Monsieur le Président, je pense que Mme Wallis a mis dans le mille lorsqu’elle a dit que la Commission n’a pas bien travaillé sur cette question.
Mr President, I believe that Mrs Wallis hit the nail on the head when she said that the Commission has worked badly on this issue.
Cela fait un an que j’ai des réunions avec M. Erdogan, le président Papadopoulos et le personnel des Nations unies qui travaille sur cette question.
Over the last year I have had several meetings with Mr Erdogan, President Papadopoulos and the United Nations staff involved in this issue.
Nous avons eu, à la commission, quelques problèmes lorsque nous avons travaillé sur cette question, parce que nous ne disposions pas de documents en suédois.
There have been some problems while discussing this report in committee as the papers are not available in Swedish.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle du Parlement européen a beaucoup travaillé sur cette question en tenant compte de l'aspect «emploi».
Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has worked hard on this matter, showing due regard to the 'employment' dimension.
J'ai également été l'auteure d'un rapport sur la sécurité alimentaire mondiale et la PAC lors de la précédente législature; j'ai donc beaucoup travaillé sur cette question.
I was also the author of a report on global food security and the CAP in the previous mandate, so I have worked very hard on this issue.
Monsieur le Président, je voudrais remercier chacun pour ses contributions, à la fois maintenant et au cours des neuf derniers mois durant lesquels nous avons travaillé sur cette question.
rapporteur. - Mr President, I should like to thank everyone for their contributions, both now and during the last nine months we have been working on this issue.
Nous avons demandé au Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (CEPCM), qui travaille sur cette question, de rédiger des lignes directrices et de donner des conseils en la matière.
We have now asked the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), which is working on this issue, to produce guidelines and give advice on this subject.
Nous savons que l'EASA travaille sur cette question, mais nous aimerions qu'un plus grand nombre de mesures spécifiques soient prises concernant ce qui est appelé à devenir l'axe central de cette amélioration de la sécurité.
We are aware that the EASA is working on this area, but would like to see a greater number of specific measures on this matter, which will be the central factor in this increase in security.
Le Parlement européen a régulièrement demandé à la Commission (et je sais que le commissaire a travaillé sur cette question, ce dont nous lui savons gré) et au Conseil de formuler des propositions de réglementation européenne.
Parliament has consistently asked the Commission - and I know the Commissioner has done some work on this, for which we are grateful - and the Council to come up with proposals for a European regulation.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Muscardini, et l'ensemble des rapporteurs fictifs avec qui j'ai travaillé sur cette question extrêmement importante à nos yeux.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur, Mrs Muscardini, and all the shadow rapporteurs with whom I have worked on this issue, which is extremely important for us.
C'est pourquoi je voudrais dire que notre communauté - dans laquelle j'inclus M. Javier Solana, qui a beaucoup travaillé sur cette question, avec M. Chris Patten et la présidence suédoise - si elle ne peut encore s'estimer satisfaite, peut en tout cas être fière de ce qu'elle a accompli.
I would therefore like to say that we in the Union - which also includes Mr Solana, who has really worked hard on this matter together with Mr Patten and the Swedish Presidency - can really be proud of what we have achieved, although it is not yet sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.