Le rapporteur, M. Casaca, a durement travaillé pour produire ce rapport soigné.
The rapporteur, Mr Casaca, has worked hard to produce this painstaking report.
J'en viens au résumé des principaux points sur lesquels nous avons travaillé pour produire le document final.
I will now outline the principal points on which we have worked to produce the final document.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, M. Siekierski a beaucoup travaillé pour produire ce rapport et pour cette raison, je voudrais le remercier sincèrement.
(DE) Madam President, Commissioner, Mr Siekierski has done a great deal of work to produce this report and for this I would like to offer him my sincere thanks.
Madame la Présidente, au nom de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais également féliciter les deux rapporteurs, qui, je le sais, ont beaucoup travaillé pour produire leur rapport.
Madam President, on behalf of the Budgetary Control Committee, I would also like to congratulate the two rapporteurs, who, I know, have done an immense amount of work on their reports.