Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“travaillé pendant des années” in English

11 examples
Monsieur le Président, j'ai travaillé pendant des années au ministère néerlandais de la Défense.
I worked for many years in the Ministry of Defence.
. -Ayant travaillé pendant des années avec des handicapés, je voudrais donner l’explication de vote suivante.
Having worked with the disabled community for many years, I should like to give the following explanation of vote.
Nous avons travaillé pendant des années à un système d'alerte rapide, pourtant rien de tangible n'a encore été mis en place.
We have been working for years on an early-warning system, and yet we still do not have anything substantial to show for it.
Beaucoup, je le sais, ont travaillé pendant des années pour mettre en oeuvre cette union monétaire, et leur euphorie peut dès lors se comprendre.
I know that many people have been working for years to bring this currency union about, and their euphoria is therefore understandable.
Au sein de l'organisation d'entrepreneurs et de PME dans laquelle j'ai travaillé pendant des années, notre slogan était que les PME ne sont pas des grandes entreprises en format de poche.
In the organization for independent employers and SMEs for which I worked for years it was our slogan that SMEs are not just pocket-sized big business.
Elle l'a probablement été par les grandes institutions, mais pas par nous, qui avons travaillé pendant des années au Kosovo et en Serbie et qui nous employons, par la promotion de campagnes, à la faire libérer.
She might well have been abandoned by the large institutions, but we, who worked in Kosovo and Serbia for many years, are doing our utmost to campaign for her release.
Après avoir travaillé pendant des années sur le sang du cordon ombilical, il est parvenu à des résultats incroyables qui lui laissent espérer de façon tout à fait justifiée qu'il pourra dans quelques années l'utiliser pour produire des organes.
In many years of work on blood obtained from umbilical cord, he has achieved massive successes which give him the justified hope that in a few years, he will be able to generate organs from it.
De ce fait, bien que de nombreux Cubains aient travaillé pendant des années avec amour et de bonne foi, la situation en matière de droits civils et politiques est aujourd'hui critique, en plus d'une inégalité croissante et de la détérioration de la qualité de vie de la majorité des Cubains.
Therefore, although many Cubans have worked for years with love and good faith, today there is a serious situation in terms of civil and political rights, as well as increasing inequality and a deterioration of quality of life for the majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.