La semaine dernière nous avons travaillé jour et nuit.
Last week we worked day and night.
Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille puisse vivre dans le confort.
He worked day and night so that his family could live in comfort.
Ils ont travaillé jour et nuit.
They worked day and night.
Je peux vous assurer que les Croates et la Présidence hongroise ont travaillé jour et nuit pour y arriver.
I can assure you that both the Croatians and the Hungarian Presidency have been working day and night to make this happen.
Je crois que c'est ce grand groupe de philosophes suédois qui disait: "Argent, argent, argent, je travaille jour et nuit pour payer mes factures, c'est triste n'est-ce pas.
I think it was that great group of Swedish philosophers who said: 'Money, money, money, I work all day, I work all night to pay the bills I have to pay, ain't it sad.
Enfin il y a les auxiliaires de vie. C'est-à-dire la catégorie de travailleurs de la santé la plus importante par le nombre, qui travaille jour et nuit, et sans rémunération, dans le domaine de la santé.
Lastly, there are the family carers, the largest single group of health workers who labour day and night without pay in the health sphere.
Il y quelques semaines, j'ai pu constater par moi-même au centre PNR à Washington comment toute une équipe travaille jour et nuit pour réduire une première liste brute d'environ 5 000 personnes chaque jour à une petite liste d'une poignée de personnes dont l'accès au territoire américain est refusé.
A few weeks ago, I was able to see for myself in the PNR centre in Washington how a whole team is working round the clock to reduce an initial rough list of approximately 5 000 people each day to a small list of a handful of people to be denied access to US territory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.