Mme Schmidbauer a travaillé intensément à l'élaboration de son rapport.
Mrs Schmidbauer has invested a great deal of work in her report.
Je sais, Monsieur Solana, que votre personnel travaille intensément sur cette stratégie de sécurité.
I am aware, Mr Solana, that your staff are working very intensively on this security strategy.
La Commission travaille intensément pour un plus grand consensus international sur le bien-être des animaux et récolte un certain succès.
The Commission is working hard and with some success to develop a greater international consensus on animal welfare.
Dernièrement, elles ont travaillé intensément avec le système de carte de crédit. Les prix et les coûts qui découlent de ces systèmes diffèrent grandement.
They have recently been working very intensively with the credit card system and the prices and costs which result from these systems differ greatly.
Je voudrais remercier la rapporteure et ses collègues du groupe des sociaux-démocrates qui ont travaillé intensément pour assurer un environnement sûr à nos enfants.
I would like to thank the rapporteur and his colleagues from the Social Democratic faction for their hard work in ensuring a safe environment for our children.
Nous avons travaillé intensément à l'examen des documents stratégiques préparés par la Commission et pour rédiger des avis sur les différents aspects de ces stratégies.
We have worked hard scrutinising the strategy papers prepared by the Commission and to formulate positions on different aspects of those strategies.