Il est également important que celle-ci travaille en étroite coopération avec le Conseil de l'Europe.
It is also important that it works closely with the Council of Europe.
Il est important que la Commission travaille en étroite coopération avec ces pays pour garantir que le message soit bien transmis.
It is important for the Commission to work hand-in-hand with these countries to make sure that this message gets through.
Au cours de ces sept semaines où nous avons travaillé en étroite coopération, j'ai été impressionnée par la contribution de mon équipe qui a énormément travaillé.
During the seven weeks in which we closely cooperated, I had already been impressed by the input of my own staff who had been working like hell.
La présidence travaille en étroite coopération avec le coordinateur UE de la lutte contre le terrorisme, M. Gijs de Vries, pour mettre en œuvre et compléter ce plan d’action.
The presidency works in close cooperation with the EU Counter-Terrorism Coordinator, Mr Gijs de Vries, to implement and complement this action plan.
Je suis très heureux que le Parlement, le Conseil et la Commission aient travaillé en étroite coopération afin de parvenir à un compromis sur des amendements acceptables par tout le monde.
I am very pleased that Parliament, the Council and Commission have worked in close cooperation in order to find compromise amendments suitable for all.