Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“travaillé dur sur” in English

18 examples
Nous avons travaillé dur sur cette question pendant près d'un an.
We have worked hard on this matter for nearly a year now.
Je sais que tous deux ont dès le départ travaillé dur sur ce sujet.
I know that they have both worked hard on this topic from the outset.
Ceci n'a pas encore été fait, mais je félicite ceux qui ont travaillé dur sur ces directives.
It is not something that was covered earlier, but I commend those who have worked hard on this package.
J'espère qu'il comprend combien j'ai travaillé dur sur certains éléments qu'il souhaitait aussi.
I hope he understands how hard I fought for some of the elements that he also wanted.
Je pense que ce commentaire est significatif, car nous avons tous travaillé dur sur cette législation.
I think that is a significant comment, for we have all worked hard on this legislation.
Il a fait bénéficier de son expertise et travaillé dur sur ce rapport, et mérite bien succès et louanges.
He has brought expertise and hard work to this task and well deserves success and praise.
Le Parlement européen a également travaillé dur sur la mise en uvre d'une législation réduisant l'utilisation du CO2 .
The European Parliament too, has worked hard in implementing legislation which reduces the use of CO2 gases.
. - Monsieur le Président, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Fraga Estévez, qui a travaillé dur sur cette législation.
. – Mr President, I congratulate the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, on her hard work on this legislation.
La Commission a travaillé dur sur cette question, et nous serons bientôt en mesure de soumettre une proposition au médiateur.
The Commission has been working hard on this issue and we will soon be able to submit a proposal to the Ombudsman.
Il reflète le mérite de M. Stubb, le rapporteur, et de tout l'intergroupe baltique européen, qui ont travaillé dur sur ce rapport.
It reflects the merit of Alexander Stubb, the rapporteur, and the entire Baltic European Intergroup who have worked hard on it.
En ma qualité de membre de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, j'ai travaillé dur sur cette problématique.
As a member of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection I have worked hard on this issue.
Monsieur le Président, je souhaite me joindre à mon tour aux félicitations adressées à Mme Hautala, qui a vraiment travaillé dur sur cette question.
Mr President, I would also like to give my support for all the praise of Mrs Hautala, who has worked very hard on this matter.
Enfin, j'aimerais remercier la Commission et M. Papadimoulis, et en particulier la présidence slovène, dont je sais qu'elle a travaillé dur sur ce dossier.
Finally I would like to thank the Commission and Mr Papadimoulis and particularly the Slovenian Presidency who I know have worked hard on this.
Monsieur le Président, pour ceux d'entre nous qui ont travaillé dur sur ce livre vert et sur le rapport, il est extrêmement gratifiant de venir en plénière.
Mr President, for those of us who have worked hard on this Green Paper and the report, it feels extremely good to have now got as far as plenary.
La Commission a travaillé dur sur le thème de la gouvernance économique et est prête à présenter mercredi prochain ses propositions d'amélioration dans ce domaine.
The Commission has been working intensively on economic governance and is ready to present its proposals on how to improve this next Wednesday.
Nous avons travaillé dur sur les dossiers des aides d’État concernant les pays de l’élargissement et nous continuerons de le faire encore plus intensément et directement après le 1er mai 2004.
We have worked hard on state aid cases concerning the enlargement countries, and will do so even more intensely and directly after 1 May 2004.
(NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par rendre hommage à tous ceux qui ont travaillé dur sur ce paquet dernièrement, de même qu'apporter mon soutien aux précédents orateurs de mon groupe.
(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by paying tribute to all those who have been working hard on this package of late, but I also support the previous speakers from my group.
Je pense pouvoir parler au nom de tous mes collègues de la commission de la pêche qui ont travaillé dur sur ce rapport, lorsque je dis que je suis très heureuse que ce jour soit arrivé, le jour où le rapport est présenté au Parlement et mis au vote.
I think I can speak for all my colleagues in the Committee on Fisheries, who have worked hard on this report, when I say that I am very happy that this day has arrived, the day on which the report is to be presented to Parliament and put to the vote.
Expressions with “travaillé dur sur”
ont travaillé dur sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.