News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travaillé dans le secteur” in English
10 examplesJ’ai moi-même travaillé dans le secteur des transports en tant que chauffeur de poids lourd.
I have myself worked in the transport industry, driving heavy lorries.
J'ai moi-même travaillé dans le secteur des transports où nous avons le tachygraphe depuis des années.
I come from the freight industry where we have had the tachograph for years.
En outre, une personne sur onze au sein de la population active irlandaise travaille dans le secteur agricole.
I would add that one in eleven people in the workforce in Ireland is employed in the agricultural sector.
En réalité, cela met en péril l'agriculture et une grande partie de la population qui travaille dans le secteur agricole.
This actually puts agriculture and a large section of the population which is involved in agricultural work at risk.
Soixante-cinq pour cent de la population travaille dans le secteur agricole, dont les structures et les méthodes sont archaïques.
Sixty-five per cent of the population work in the agricultural sector, with its antiquated structures and methods.
J'ai travaillé dans le secteur public pendant longtemps et je m'inquiète de voir une charge déraisonnable placée sur les organismes publics.
I have worked in the public sector for a considerable length of time. I am concerned about placing an unreasonable burden on public bodies.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, il travaille dans le secteur de la santé plus de personnes que dans tout autre secteur.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, more people work in health than any other area.
En général, elle travaille dans le secteur des services, elle n'a pas une bonne formation et se retrouve sans défense pour le double raison qu'elle est migrante et femme.
In general, she works in the service sector, she does not have a high level of training and she finds herself in a vulnerable situation as a result of being both an immigrant and a woman.
Si un fonctionnaire ou un ancien fonctionnaire qui travaille dans le secteur privé utilise cette information privilégiée, il fera sans aucun doute l'objet d'une procédure disciplinaire.
If an official or a former official who is working in the private sector made use of such privileged information, he or she would certainly face disciplinary proceedings.
Les exigences en matière de formation de base des conducteurs ne doivent cependant pas constituer un obstacle au retour dans la profession de conducteurs qui ont déjà travaillé dans le secteur.
The basic training requirement for drivers must not however prevent existing drivers from returning to the sector.
Je voudrais également rendre hommage à la rapporteure fictive de l'ECR, Jackie Foster, qui est spécialisée dans ce domaine et qui a travaillé dans le secteur du transport aérien ainsi qu'au sein de la commission des transports.
I also pay tribute to the ECR shadow rapporteur, Jackie Foster, who is an expert in this area, and who has worked in the area of air transport as well as in the Transport Committee.
Avant d'être député européen, j'ai travaillé dans le secteur de la fabrication et je n'oublierai jamais un important détaillant qui perdait des parts de marché et commençait à se disputer avec son agence de publicité à cause de cela.
In my previous life in the manufacturing business, I remember vividly a certain major retailer that was losing market share and was starting to fall out with its advertising agency in this regard.
Entre temps, les ONG - et j'ai travaillé dans le secteur des ONG - s'enlisent dans les règlements bureaucratiques qui ont été introduits pour augmenter le degré de responsabilité et de transparence, mais qui en fait n'engendrent qu'un surplus de paperasserie.
Meanwhile NGOs, and I worked in the NGO field, are being squeezed by bureaucratic rules which were introduced to promote accountability and transparency but which in the end have created more red tape.
Ayant travaillé dans le secteur automobile pendant près de 30 ans, j’éprouve la plus grande compassion pour les travailleurs de Genk ainsi que pour beaucoup d’autres employés, notamment ceux qui, dans ma propre circonscription, ont dû faire face à des restructurations de ce genre.
Having worked in the automobile industry for nearly 30 years, I have tremendous sympathy with the workers in Genk and many other employees including those, in my own constituency, who are involved in restructuring of this kind.
Qu'avez-vous à dire, Monsieur le Commissaire, aux chômeurs, aux travailleurs qui occupent des postes flexibles, temporaires et précaires depuis plus de 4-5 ans, qui ont travaillé dans le secteur public et privé, dans le cadre de stages tant vantés, et qui se sont déjà vu notifier leur licenciement?
What do you have to say, Commissioner, to the unemployed, to workers in flexible, temporary, insecure work who, for over 4-5 years, have worked in the public and private sector, on much-vaunted internships, and have already been given notice of dismissal?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
