Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“travaillé avec beaucoup” in English

9 examples
Monsieur le Président, Mme Barthet-Mayer a travaillé avec beaucoup de sérieux et de compétence.
Mr President, Mrs Barthet-Mayer has brought a very serious and competent approach to her task.
Je vous remercie, Monsieur Vandemeulebroucke, pour votre intervention et pour les nombreuses années pendant lesquelles vous avez travaillé avec beaucoup de sérieux au sein de l'Assemblée.
Thank you very much for that speech, Mr Vandemeulebroucke, and thank you also for your many years of hard work here in Parliament.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, le Parlement européen a travaillé avec beaucoup de concentration sur cette proposition de la Commission, avec beaucoup de concentration et en bonne intelligence.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen. Parliament has worked on this Commission proposal in a very focused manner, in a very focused and very concerted manner.
Nous félicitons M. Kittelmann d'avoir travaillé avec beaucoup de hâte et nous espérons que ce règlement sera approuvé à l'unanimité, ce qui renforcerait la position de l'Union européenne dans un conflit tel que celui dont nous sommes saisis.
We congratulate Mr Kittelmann, who has worked with great urgency, and we also trust that this regulation will be unanimously approved, as it will strengthen the position of the European Union in a dispute such as the one we are discussing.
Un autre point important concerne le fait que nous avons travaillé avec beaucoup d'acharnement à améliorer la capacité des parlementaires des pays ACP à superviser les actions du pouvoir exécutif et des gouvernements de leurs pays respectifs.
Another important point is that we have worked very hard to improve the ability of parliamentarians from ACP countries to scrutinise the actions of the executive and the governments in their countries.
Même si je ne suis pas toujours d'accord avec lui - en l'occurrence, je ne suis pas d'accord sur tous les aspects de son rapport -, je reconnais volontiers que c'est un homme qui travaille avec beaucoup de sérieux et avec une grande courtoisie.
Even if I do not always agree with him, and there are indeed a number of points in his report that I do not agree with, I would be the first to acknowledge that he is a person who is extremely serious and most courteous in his work.
Je voudrais également remercier la Commission, qui a travaillé avec beaucoup d'acharnement sur cette directive, qui a surmonté l'opposition rencontrée dans les États membres et qui s'est efforcée d'aider de manière constructive le Parlement à se sortir des arcanes du droit sur les marchés publics.
However, I would also like to thank the Commission, which has worked with much vigour on this directive, which has overcome the opposition in the Member States and which has tried constructively to help Parliament to find a way through the tangled undergrowth of public procurement law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.