Chère Collègue, vous avez réalisé un travail vraiment excellent pour la cause du sport et de l'éducation par le sport depuis de nombreuses années déjà.
You have done some really excellent work for many years now to promote sport and physical education.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Andersson pour le travail vraiment excellent qu' il a réalisé et qui a permis de dégager un très large accord, et remercier également mesdames et messieurs les députés pour leur contribution.
Mr President, I should like to congratulate Mr Andersson on his really excellent work, which is the reason why there is broader agreement, and I also thank the Members of Parliament involved for their contribution.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter notre collègue M. Ferber pour le travail vraiment excellent qu'il a réalisé, pour sa patience et sa bonne volonté, son souci de coopérer avec tous les bords du Parlement européen, avec le Conseil et la Commission.
Mr President, I should like to thank Mr Ferber for a job extremely well done, for his patience and good will and for his willingness to work with all sides of the European Parliament and with the Council and the Commission.