Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“travail vers le capital” in English

4 examples
De nombreuses propositions au niveau de l'Union concernent un déplacement des charges pesant sur le travail vers le capital.
Many proposals at Community level talk about shifting the labour tax to capital.
L'un de ces éléments que nous avons en commun est un transfert sans précédent de la valeur du travail vers le capital financier.
One of the things that we have in common is an unprecedented transfer of the value of work to financial capital.
J'espère qu'aucun pays n'osera faire usage du droit de veto dans le but de bloquer ce que veut la grande majorité de la population européenne, à savoir le déplacement du poids de l'impôt du travail vers le capital.
I hope and am counting on the fact that no country will dare to use the right of veto to block something which the vast majority of Europe's citizens want to see, namely a shift from taxes on labour to taxes on savings.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la plupart des économistes indiquent désormais que la crise est due, pour une grande part, au transfert des richesses créées par le travail vers le capital, vers les profits.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, most economists now say that the crisis is largely due to the transfer of wealth created by labour into capital, into profits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.