Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“travail transfrontalier” in English

17 examples
Le travail transfrontalier est un phénomène très important dans ma région.
Cross-border work is very important in my region.
Seuls 2% de la population européenne exercent un travail transfrontalier, sous une forme ou une autre.
Only 2% of the European population carries out cross-border work in some form or other.
Nous voulons également mettre à l’agenda les effets des mesures sociales et fiscales sur le travail transfrontalier aussi vite que possible.
As far as social and fiscal measures are concerned, we want to put the effects these have on cross-border working on the agenda as soon as possible.
J' invite tout d' abord la Commission à élaborer d'urgence une directive prévoyant l' établissement de rapports sur les effets du travail transfrontalier.
First of all, I would make an urgent request to the Commission to draft a directive which provides for frontier effect reports.
Les règles européennes normalisées ont nettement facilité le travail transfrontalier, et les salariés sont de plus en plus encouragés à travailler pendant quelques années à l'étranger.
Standardised EU regulations have made cross-border working much easier and employees are being offered an increasing number of incentives to spend a few years working abroad.
Depuis maintenant plus de 21 ans, c' est-à-dire depuis que je suis entrée en politique, à la Chambre Basse, mais aussi au Parlement européen, le dossier du travail transfrontalier m' a toujours passionnée.
The topic of frontier work has fascinated me for over 21 years, the length of time I have served in politics, in the Dutch Lower Chamber, but also in the European Parliament.
Évoquons encore le travail transfrontalier, les transports publics, la coopération entre hôpitaux et la lutte contre la criminalité, le genre de thèmes pour lesquels les gens attendent de nous une attitude active.
Then there is transfrontier work, public transport, cooperation between hospitals and fighting crime - these are the sorts of things that people expect us to deal with on a practical level.
Pour être honnête, il est scandaleux de ne pas l'avoir fait plus tôt puisque ces gens paient des impôts et des cotisations mais se trouvent encore assis entre deux chaises dès qu'il est question de travail transfrontalier.
Speaking quite honestly, it is a scandal that such was not already the case, in view of the fact that these people do indeed pay taxes and social security contributions, but then find themselves falling between two stools when working across frontiers.
Je voudrais même aller jusqu'à dire que les législations nationales devraient être organisées de façon à ce qu'un contrôle préalable sur les incidences sur le travail transfrontalier soit effectué avant l'adoption d'une loi.
I entirely agree with what Mrs Oomen-Ruijten said about taxation, and I would go so far as to say that national legislation should not be introduced without some kind of assessment of its impact on frontier workers.
Moi-même, il y a deux ans, j’ai rédigé un rapport sur l’euro, un service communautaire des plus importants, essentiel à la mobilité et à la promotion du travail transfrontalier, et je me suis rendu compte de la méconnaissance généralisée des citoyens à cet égard.
I myself, two years ago, was rapporteur on the euro, an extremely important Community service, essential to mobility and to promoting cross-border employment, and I became aware of the widespread lack of knowledge among the public about the euro.
Si nous voulons que les citoyens européens de demain soient motivés dans leur travail et ouverts au travail transfrontalier, il est important, dès aujourd'hui, de leur offrir la perspective d'une pension de retraite adéquate et viable, harmonisée au niveau européen.
If we want the European citizens of tomorrow to be motivated in their work and to be open to cross-border activities, it is important, even today, to offer them the prospect of adequate and sustainable retirement pension provision, harmonised at European level.
Ce débat touche aussi, dans le contexte du marché intérieur, à la promotion des procédures transfrontalières de passation de marché et du travail transfrontalier : 15 % du PIB de l'UE - c'est une contribution importante à la réalisation des objectifs de politique publique.
It is also, in the context of the internal market, about encouraging cross-border tendering and working: 15% of EU GDP - that is an important input in achieving public policy aims.
Au gré du développement du travail transfrontalier, une évolution qui ira en s' amplifiant dans l' Union européenne, nous serons de plus en plus souvent confrontés à des définitions et à des groupes différents, susceptibles de perturber les relations existant sur le marché du travail.
As cross-border employment increases, and this will become ever more popular in the European Union, it will mean that we will be increasingly faced with different definitions and different groups which will cause disruption to labour market relations.
Ce rapport constitue une amélioration bienvenue pour des différentes situations existantes en matière de systèmes de sécurité sociale, notamment pour les régions frontalières où le travail transfrontalier est important. Le rapporteur a abattu un travail d'excellente qualité en la matière.
(NL) This report is a welcome improvement on the existing situations of the different social security systems, particularly for border regions that experience a great deal of cross-frontier working, and the rapporteur has done a great job in this respect.
Dans cette perspective, il convient d’insister sur les actions qui auront un impact à long terme, comme celles menées dans le domaine des transports et de l’environnement, mais aussi dans le cadre de la stratégie de Lisbonne en matière d’appui aux PME et au marché du travail transfrontalier.
With this in view, we should emphasise the actions that will have a long-term impact, such as those carried out not only within the transport and environment sectors, but also in connection with the Lisbon Strategy, regarding support for SMEs and the cross-border labour market.
Le règlement dont nous discutons à présent concerne le travail transfrontalier. Il est indispensable d'ancrer solidement les droits sociaux de l'autre groupe, dont la taille est sensiblement plus importante, en lui assurant des droits égaux à ceux des travailleurs originaires de l'Union européenne.
The regulation that we are now discussing has to do with cross-border working, but the others, a naturally far larger category, also have to have their social rights secured in the same way as those of workers originating from the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.