Le rapporteur y a largement contribué par son travail très soigneux.
The rapporteur has done much towards achieving this, thanks to his very careful work.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur pour son travail très soigneux.
Mr President, first I would like to thank the draftsman of the report for some very painstaking work.
Le débat me donne le sentiment que nous effectuons un travail très soigneux et je prends la résolution de procéder de la sorte à l'avenir.
In our discussions, I have the impression that we are doing our work very carefully, and on this basis my intention would be that we should proceed similarly in future.