News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail tout en maintenant” in English
4 examplesMadame le Président, pour enrayer le chômage, il ne suffit malheureusement pas de passer à une simple réduction du temps de travail tout en maintenant les mêmes rémunérations.
Madam President, unfortunately abolishing unemployment is not a simple matter of cutting working hours and paying everyone the same as they were earning before.
Nous avons fixé un objectif pour la réduction de la pression fiscale sur le travail, tout en maintenant la neutralité budgétaire, de façon que des progrès substantiels puissent être accomplis d'ici l'an 2000.
We have established the objective of reducing fiscal pressure on labour, whilst maintaining budgetary neutrality, so that substantial progress can be made by the year 2000.
Nous sommes déterminés à apporter notre soutien aux gouvernements dans leur travail tout en maintenant l'équilibre fragile entre les besoins de sécurité de nos citoyens et la sauvegarde de leurs libertés démocratiques.
We are determined to assist governments in their work and yet maintain the delicate balance between the security needs of our citizens and preservation of their democratic freedoms.
Ainsi, nous pensons que chaque Etat membre devrait se fixer un objectif en matière de réduction de la charge fiscale sur le travail tout en maintenant la neutralité du budget, dans le but de progresser considérablement d'ici l'an 2000.
So we are saying that each Member State should set a target for reducing the tax burden on labour while maintaining budget neutrality with a view to achieving substantial progress by the year 2000.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
