News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“travail tout comme” in English
14 examplesDe bonnes choses sont faites : l'IOM fait un excellent travail, tout comme les services de police européens.
Positive things are being done, the IOM is doing sterling work, so are the European police services, and the KFOR is present, but the local population must also do their bit to develop their country.
Elle a fait un excellent travail, tout comme M. Grosch évidemment, dont le Parlement a l'habitude d'attendre des rapports de qualité.
She did a very good job, as of course, did Mr Grosch, of whom Parliament has come to expect good reports.
Je pense que c'est le premier rapport qu'ils font dans ce Parlement et je dois dire qu'ils ont réalisé du très bon travail, tout comme le personnel.
I think it is the first report they have done in this Parliament and, I have to say, they have done a very good job, together with staff.
Elles ne feront pas mouche parce que vous ne pouvez pas fléchir la loi de l'offre et de la demande qui régit le marché du travail tout comme les autres marchés.
They will not work because you cannot beat the law of supply and demand which operates in labour markets like elsewhere.
Auparavant, les pêcheurs intermittents étaient spécifiquement exclus des réglementations sur le temps de travail, tout comme d' autres indépendants le sont ou l' ont été.
Previously, share fishermen were specifically exempt from working time regulations in the same way that other self-employed people are or had been.
J'espère que vous l'êtes et que vous associez pleinement le Parlement à ce travail, tout comme il a été associé dans la réaction qui a suivi le 11 septembre, prouvant que cela était positif.
I hope that you are and that you will fully involve Parliament in this work, as you did in reacting to 11 September, thereby showing this to be positive.
Nous avons tous le droit naturel de ne pas inhaler de fumée de cigarette sur nos lieux de travail, tout comme les enfants ont le droit naturel de ne pas inhaler de fumée sur leurs terrains de jeux.
We all have a natural right to avoid smoke in our workplaces, just as children have a natural right to avoid smoke in their playgrounds.
Nous savons que ces stéréotypes génèrent actuellement la ségrégation sur le marché du travail, tout comme nous sommes conscients de la nécessité de rechercher un équilibre entre le travail et la vie privée.
We know that such stereotypes are currently leading to a segregated labour market, as well as the need to seek a balance between work and private life.
Et je dois préciser que la Commission réalise un excellent travail, tout comme le commissaire responsable, qui nous accompagne aujourd'hui et à qui je souhaite donc témoigner notre remerciement pour son travail.
The Commissioner responsible deserves particular recognition. He is present here today and I should like to take this opportunity to thank him for all he has done.
Je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail, tout comme j'ai précédemment félicité la commissaire pour sa réaction à cet accident et pour la détermination avec laquelle elle a créé les paquets Erika I et Erika II.
I would like to congratulate the rapporteur on his work, just as I previously congratulated the Commissioner on her response to this incident and on the determination with which she produced the Erika I and Erika II packages.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, remercier notre rapporteur pour son écoute et son travail, tout comme l'ensemble des rapporteurs fictifs qui ont contribué à la qualité de ce rapport.
Mr President, I should like, in turn, to thank our rapporteur for her willingness to listen and for her work, as well as all the shadow rapporteurs who have contributed to the quality of this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
