Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“travail sur un sujet” in English

13 examples
Comme toujours, M. Mann a réalisé un excellent travail sur un sujet délicat.
As always, Mr Mann has done a very good job on a sensitive subject.
Je remercie Mme Ainardi pour son travail sur un sujet aussi complexe techniquement.
I would like to thank Mrs Ainardi for her work on such a technically complex matter.
Nous remercions le rapporteur pour la qualité de son travail sur un sujet très important.
We should like to thank the rapporteur for his excellent work on an urgently needed report.
(SV) Monsieur le Président, je souhaiterais remercier infiniment le rapporteur pour son excellent travail sur un sujet très difficile.
(SV) Mr President, I would like to say a big thank you to the rapporteur for his excellent work on a very difficult subject.
Je profite de l'occasion pour féliciter le rapporteur, bien qu'elle soit absente, de son excellent travail sur un sujet aussi important et complexe.
May I take this opportunity to congratulate the rapporteur, albeit in her absence, for her excellent work on such an important and complex subject.
Je voudrais tout d'abord féliciter les rapporteurs et en particulier M. Dell'Alba, qui a réalisé un excellent travail sur un sujet aride et néanmoins fondamental.
However, I would first like to congratulate them and particularly Mr Dell'Alba who has done some excellent work on a routine yet fundamental issue.
Je tiens, comme mes collègues, à remercier notre rapporteur, M. Lisi, pour la qualité de son travail sur un sujet très technique mais aussi particulièrement sensible pour nos opinions.
Like previous speakers, I should like to thank our rapporteur, Mr Lisi, for the quality of his work on a highly technical and particularly sensitive subject for our citizens.
Enfin, l'ONU est une institution reconnue mondialement et qui a vraiment abattu du très bon travail sur un sujet déterminé. Pensons ici à l'envoyé spécial James Baker, que j'avais d'ailleurs cité.
After all, the UN is an institution that is recognised worldwide and which, moreover, really has done good work on this particular issue - I am thinking here of the special envoy, James Baker, whom I also referred to earlier.
Je demande aux députés de soutenir le rapport tel quel, avec la liste de vote qu'a proposée M. Blokland, que je félicite vivement, car il a réalisé un grand travail sur un sujet très polémique, difficile et de nature hautement scientifique.
I would ask the Members of Parliament to support the report as it stands, with the voting list proposed by Mr Blokland, whom I warmly congratulate, since he has done great work on an issue which is very controversial and difficult and highly scientific.
Je considère - et je suis sûr que mes collègues, et plus particulièrement le rapporteur, sont de mon avis - que cette manière de planifier notre travail sur un sujet des plus importants est tout à fait inacceptable pour un parlement sérieux comme le nôtre.
I, and I am sure my colleagues, in particular the rapporteur, consider this is a quite unacceptable way of planning our business as a serious parliament on this most important subject.
(SK) Je souhaiterais tout d'abord remercier ma collègue Mme Valenciano pour son travail sur un sujet touchant à l'outil le plus important des droits de l'homme, un outil également très sensible, et qui, malheureusement, ne reçoit pas souvent toute l'attention qu'il mérite.
(SK) Firstly, I too would like to thank my fellow Member Mrs Valenciano for her work on a topic that represents the most important human rights tool and as such is very sensitive; unfortunately it does not often get the attention it deserves.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs, Honorables membres, je voudrais, tout d'abord, vous féliciter, Madame Gomez, pour cet excellent travail sur un sujet pourtant délicat, difficile, voire controversé, et c'est bien normal.
member of the Commission. - (FR) Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, honourable members, I would first of all like to congratulate Mrs Gomez for her excellent work on this sensitive and difficult, even controversial, subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.