Il est tout aussi important de poursuivre le travail sur le Livre blanc.
It is equally important to pursue the work on the White Paper.
Cependant, il nous reste encore du temps avant que la Commission n’achève son travail sur le livre vert.
However, there is still some time before the Commission completes its work on this Green Paper.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter chaleureusement Luisa Todini pour son excellent travail sur le Livre vert.
Mr President, first of all I should like warmly to congratulate Luisa Todini on her excellent work on this Green Paper.
Il faudrait envisager sérieusement s’il est opportun, comme on propose de le faire, d’accélérer le travail sur le Livre blanc sur la cohésion territoriale.
The proposal concerning the relevance of potential accelerated work on the White Paper on territorial cohesion should be considered seriously.
Je voudrais demander au président de la Commission de quelle façon la Commission envisage de poursuivre le travail sur le livre blanc consacré à une meilleure gouvernance, qui a été distribué au mois de mars de l'année dernière.
I should like to ask the President of the Commission how those in the Commission intend to proceed with the work in the White Paper, sent out in March of last year, on better forms of governance.
Nous finalisons actuellement notre travail sur le Livre vert, et au cours des semaines à venir nous élaborerons les véritables questions à débattre par toutes les parties concernées: le grand public, les députés du Parlement européen, les parties prenantes et les États membres.
We are finalising our work on the Green Paper and, in the coming weeks, we will produce the real questions for debate for everyone involved: the general public, Members of the European Parliament, stakeholders and the Member States.