Ces actions et ces calendriers sont nécessaires et je suis ravi d'entendre que le travail sur l'élaboration d'indicateurs avance.
We need these actions and we need timetables and I am very pleased to hear that the work on developing indicators is going ahead.
Je suis très heureuse que ce soit sous cette présidence que nous soyons finalement parvenus à conclure cet important travail sur l'élaboration de ce règlement.
I am delighted it was under this Presidency that we finally managed to complete the intense work on the development of this regulation.
Son travail sur l'élaboration de critères minimaux applicables aux inspections a facilité la rédaction du projet de recommandation et constitue un instrument très important.
Its work on minimum criteria for inspections helped in the drafting of the recommendation and they are a very important instrument.
au nom du groupe PSE. - (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'aborder féliciter Mme Klaß et les autres députés pour leur travail sur l'élaboration de ce rapport.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like firstly to congratulate Mrs Klaß and the other Members for their work on the drawing up of this report.