- Je voudrais remercier les deux rapporteurs pour leur travail sur cet important sujet.
() I would like to thank the two rapporteurs for their work on this important topic.
(EN) Monsieur le Président, puis-je aussi remercier M. Scottà pour son travail sur cet important rapport.
Mr President, may I also thank Mr Scottà for the work in this important report.
- Comme mes prédécesseurs, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Grossetête, pour son travail sur cet important document.
Like my forespeakers, I would like to thank rapporteur Mrs Grossetête for her work on this important document.
Il est essentiel que tous les États membres soient prêts à faire des compromis afin que le travail sur cet important document puisse être mené à bien.
In order for work on this important document to be completed successfully, it is vital for all the Member States to be willing to compromise.
- Monsieur le Président, comme il est de coutume dans cette Assemblée, je commencerai par féliciter M. Böge pour son travail sur cet important rapport portant sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l’Union 2007-2013.
Mr President, as is customary in this House, I shall begin by congratulating Mr Böge on the work he has done on his important report on policy challenges and budgetary means of the Union 2007-2013.