Nous apprécions par conséquent votre travail sur ces questions.
We therefore appreciate your work on these issues.
Je suis, moi aussi, personnellement engagé dans le travail sur ces questions.
I am also concerned with these issues.
J'espère à présent que la présidence belge poursuivra le travail sur ces questions importantes.
I now hope that the Belgian presidency will do some further work on these major issues.
Nous avons d'emblée proposé que le travail sur ces questions ne se déroule pas dans le contexte du rapport technique.
We proposed right from the start that work on these issues should not take place in the context of the technical report.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier les rapporteurs pour leur travail sur ces questions importantes.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteurs on these important issues.
Ainsi que l'avait proposé le Parlement, nous avons décidé, cette fois, de présenter ensemble le rapport annuel et le nouveau cadre de travail sur ces questions.
As Parliament proposed, we have decided to present the annual report and the new work programme in one context this time.
Le conseil Écofin nous a invité à poursuivre le travail sur ces questions et j'espère, ainsi que je l'ai dit au début, que nous parviendrons rapidement à une solution globale.
The ECOFIN Council urged continued work on these issues and I hope, as I said in my introduction, that we will be able to reach an overall solution as soon as possible.
En guise de conclusion je voudrais à nouveau remercier l'ensemble des rapporteurs de la commission de la pêche pour leurs rapports et leur travail sur ces questions importantes.
To conclude, I would like once again to thank all the rapporteurs in the Committee on Fisheries for their reports and for their work on these relevant issues.
Dans l'intervalle, je voudrais une fois encore remercier Mme Fraga Estévez et M. Wałęsa pour leur rapport, ainsi que la commission de la pêche pour son travail sur ces questions importantes.
In the meantime, I would like once again to thank Ms Fraga Estévez and Mr Wałęsa for their reports and the Committee on Fisheries for its work on these important issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.