Cependant, le vote de demain ne mettra pas un terme à notre travail sur ce projet.
Nevertheless, our work on this project will not end with tomorrow's vote.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le Commissaire Figeľ et le rapporteur, M. Paasilinna, pour l'ensemble de leur travail sur ce projet.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like first of all to congratulate Commissioner Figeľ and the rapporteur, Mr Paasilinna, for all their work on this project.
J'aimerais une nouvelle fois souligner l'importance stratégique du gazoduc Nabucco pour la sécurité énergétique de l'UE, et appeler la Commission européenne et le Conseil à consentir tous les efforts nécessaires pour intensifier le travail sur ce projet.
I would like once again to emphasise the strategic significance of the Nabucco pipeline for the EU's energy security, and to call on the European Commission and the Council to apply every effort to step up work on this project.